なぞる

意味

  • 動 なぞる
  • 動 模倣するもほうする

例文

Il calque soigneusement les contours du modèle.

彼は手本の輪郭を丁寧になぞる。

コアイメージ

元の線や形の上に重ね、同じ輪郭を別の面へ移す動き

フランス語での定義

Reproduire exactement un dessin en suivant ses lignes, ou imiter fidèlement un modèle.

語源

calquerは、イタリア語 calcare「押しつける・踏む」に由来し、線を押し移す動作から生まれた語

コラム

  • 「calquer sur」は、手本に合わせて行動や考え方をそっくり寄せる表現で、紙に線を写す以外にも使う

「なぞる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ