つぶやく

意味

  • 動 ささやく
  • 動 つぶやく
  • 動 さらさら音を立てるさらさらおとをたてる

例文

Elle susurre quelques mots à son amie.

彼女は友人にいくつかの言葉をささやく。

コアイメージ

言葉が相手に届くぎりぎりの、細く静かな声の流れ

フランス語での定義

Dire quelques mots d'une voix douce et très basse, presque sans bruit.

語源

susurrerは、ラテン語susurrare「低い音を立てる」に由来する語で、静かな声や音を表す意味へ発展したもの

コラム

  • 声量の小ささだけでなく、周囲に聞かれないように言葉を伝える場面にも使われる動詞

「つぶやく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ