つねり

pincement

意味

男性名詞つねり
名圧迫あっぱく
名狭窄きょうさく

例文

Le pincement de la peau entre ses doigts a laissé une marque.

指で皮膚をつねった跡が残った。

コアイメージ

指や二つの物の間で何かを狭く押し、つまんだ状態やその動き

フランス語での定義

Action de pincer quelque chose ou résultat de cette action, lorsqu'une partie est serrée entre les doigts ou entre deux éléments.

語源

pincementは、動詞 pincer に接尾辞 -mentを付けた派生名詞で、つねる動作やその結果を表す

コラム

医療では「pincement discal」「pincement articulaire」の形で、椎間板や関節のすき間が狭くなる状態を表すことがある