resaisir
意味
- 動 つかみ直す
- 動 再入力する
例文
コアイメージ
手放した物や情報を、もう一度取り戻す動き
フランス語での定義
Saisir de nouveau quelque chose ou entrer de nouveau une information dans un appareil.
語源
resaisirは、標準形ressaisirのsを一つ省いた非標準の綴りで、re-とsaisirから成る
コラム
- 入力画面ではresaisirではなく、「ressaisir le mot de passe」のようにsを重ねた標準表記が使われる
repogner
意味
- 動 つかみ直す
例文
コアイメージ
いったん手から離れた物を、もう一度すばやく手に取る動き
フランス語での定義
Saisir de nouveau quelque chose après l'avoir lâché ou perdu.
語源
repognerは、再びを表す接頭辞 re- と、つかむ意味の口語動詞 pognerを組み合わせた語
コラム
- repognerは主にくだけたケベック・フランス語で使われ、標準的な文章では「rattraper」や「reprendre」が選ばれることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1