「たばこ休憩」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

On s'accorde une pause clope après le déjeuner.

昼食後にたばこ休憩を取る。

コアイメージ

流れの中に、たばこを吸うための短い中断をはさむこと

フランス語での定義

Courte interruption d'une activité pour fumer une cigarette.

語源

pause clopeは、pauseがラテン語 pausaに由来する語で、clopeがたばこを表す俗な名詞として組み合わさった表現。

コラム

pause clopeは親しい会話で使う表現で、clopeだけでもくだけた場面ではたばこを指せる。