その場にふさわしい

de circonstance

意味

形その場にふさわしいそのばにふさわしい
形臨時のりんじの

例文

Il a prononcé quelques mots de circonstance.

彼はその場にふさわしい言葉を少し述べた。

コアイメージ

特定の場面や状況に合わせて、その時だけふさわしくなるもの

フランス語での定義

Qui convient à une situation particulière, souvent de manière temporaire ou occasionnelle.

語源

de circonstanceは、名詞 circonstance「状況」に前置詞 de「〜の」を組み合わせた形

コラム

「discours de circonstance」は、式典や弔事など、その場に合わせて述べる言葉を指し、単なる「臨時の話」ではない