その中で

意味

  • 前置詞 その中でそのなかで

例文

Le parti cherche en son sein un nouveau chef.

その党は内部で新しい党首を探している。

コアイメージ

大きなまとまりの中に包まれ、そこで人や物事が存在する内側

フランス語での定義

Dans l'intérieur d'un groupe, d'une institution ou d'une communauté.

語源

en son seinは、seinが「胸」や「懐」を表す名詞であることから、集団の懐の中という意味になった表現

コラム

  • seinは体の胸だけでなく集団の内部も表せるため、en son seinは人の体ではなく組織などを受けることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ