せき止める
意味
- 動 せき止める
- 動 食い止める
- 動 封じ込める
例文
Des digues peuvent endiguer la montée des eaux.
コアイメージ
広がろうとする水や勢いを、堤防のような境目で押し止める動き
フランス語での定義
Arrêter ou limiter la progression de quelque chose, notamment de l'eau, d'une maladie ou d'un phénomène difficile à contrôler.
語源
endiguerは、digue「堤防」から作られた動詞で、堤防で水を止める動きから意味が広がった語
コラム
- 水だけでなく、感染症・暴力・うわさなどの広がりを抑える場合にも使われ、endiguer une épidémieの形がよく見られる
おすすめの単語帳
1 / 1