shampouineuse

意味

  • 女性名詞 じゅうたん洗浄機じゅうたんせんじょうき

例文

Cette shampouineuse nettoie bien les tapis.

このじゅうたん洗浄機はじゅうたんをきれいに洗う。

コアイメージ

布の表面に洗浄液を行き渡らせ、汚れとともに吸い取る機械

フランス語での定義

Appareil qui nettoie les tapis, les moquettes ou les tissus avec un liquide, puis en retire la saleté.

語源

shampouineuseは、英語由来のshampooから生まれたshampouinerに、道具を表す-euseを付けた語

コラム

  • フランス語では、家庭用のじゅうたん洗浄機だけでなく、布張り家具を洗う機械にも使われる

shampouineur

意味

  • 男性名詞 じゅうたん洗浄機じゅうたんせんじょうき
  • 名 カーペット洗浄作業員カーペットせんじょうさぎょういん

例文

Le shampouineur enlève les taches du tapis.

じゅうたん洗浄機が敷物の染みを落とす。

コアイメージ

洗剤を含む液でカーペットを洗い、汚れた液を吸い取る機械

フランス語での定義

Appareil qui nettoie les tapis ou les moquettes avec un produit liquide et aspire la saleté.

語源

shampouineurは、shampouinerに、行為や道具を表す接尾辞-eurが付いた語

コラム

  • aspirateurが乾いたごみを吸うのに対し、shampouineurは洗剤液でカーペットを洗う機械

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ