しゃっくりをしている

意味

例文

Le garçon hoquetant avançait lentement.

しゃっくりをしている少年はゆっくり進んだ。

コアイメージ

小さな反動が繰り返され、動作や音がなめらかにつながらない状態

フランス語での定義

Qui est interrompu par de petits mouvements ou des sons répétés semblables à ceux du hoquet.

語源

hoquetantは、しゃっくりを意味する名詞hoquetから生まれたhoqueterの現在分詞

コラム

  • 「une voix hoquetante」のように使うと、声が感情などでしゃくり上げるように途切れる様子を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ