しぼむ
意味
- 動 しぼむ
- 動 空気を抜く
- 動 腫れを引かせる
例文
Le ballon désenfle lentement.
風船はゆっくりしぼむ。
コアイメージ
ふくらみとして保たれていたものが、少しずつ縮んでいく変化
フランス語での定義
Diminuer de volume ou de gonflement, ou faire diminuer le volume ou le gonflement de quelque chose.
語源
désenflerは、ふくらむことを表すenflerに、反対向きの変化を表すdé-が加わった語
コラム
- 「désenfler」は物の空気を抜く場合にも体の腫れを引かせる場合にも使えるため、対象が風船か体の一部かで訳し分ける語
「しぼむ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1