しっくい補修

意味

  • 男性名詞 しっくい補修しっくいほしゅう

例文

Le replâtrage du plafond est enfin terminé.

天井のしっくい補修がようやく終わった。

コアイメージ

傷んだ壁や天井の欠けた部分にしっくいを足し、表面を元の連続した状態へ戻す作業

フランス語での定義

Travail consistant à réparer une surface endommagée en y ajoutant du plâtre, notamment sur un mur ou un plafond.

語源

replâtrageは、動詞replâtrerに行為を表す接尾辞-ageを付けた名詞で、replâtrerはre-とplâtrerから成り、plâtrerはplâtreから作られた語

コラム

  • 建物の補修でreplâtrageは、壁紙を張ることや塗装そのものではなく、傷んだ面にしっくいを足す工程を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ