さやから取り出す

意味

  • 動 さやから取り出すさやからとりだす

例文

Nous écossons les haricots avant de les cuire.

私たちは豆を煮る前にさやから取り出す。

コアイメージ

さやに守られた豆を外へ出し、食材として使える状態にする動き

フランス語での定義

Sortir les graines d'une cosse en retirant cette enveloppe extérieure.

語源

écosserは、cosse「さや」をもとにした語で、さやを取り除く作業を指す

コラム

  • さやごと食べる haricot vert には通常この動詞を使わず、中の豆を出すharicotに使う点が料理での区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ