relaxant

意味

  • 形 くつろがせる
  • 名 筋弛緩薬きんしかんやく

例文

La lecture est relaxante.

読書は人をくつろがせる。

コアイメージ

張りつめた心身をほどき、休みやすい状態へ導くもの

フランス語での定義

Qui permet de se détendre en réduisant la tension

語源

relaxantは、フランス語 relaxer「ゆるめる、緊張をほぐす」から作られた現在分詞由来の形容詞

コラム

  • 商品や場所の説明では、huile relaxanteやespace relaxantのように、使う人を落ち着かせる性質を表す

délasser

意味

  • 動 くつろがせる
  • 動 疲れをいやすつかれをいやす
  • 動 気晴らしをさせるきばらしをさせる

例文

Cette musique délasse les voyageurs.

この音楽は旅行者をくつろがせる。

コアイメージ

張りつめた心身から疲れを取り去り、楽な状態に戻す働き

フランス語での定義

Faire disparaître la fatigue de quelqu'un et lui procurer une sensation de repos.

語源

délasserは、dé-(取り去る・反対にする)とlasser(疲れさせる)から成り、疲れを取り去る動きを表す

コラム

  • 人だけでなく、音楽や景色などが主語になり、人を休ませて気分転換させる場合にも使う

「くつろがせる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ