ぎくしゃくした

saccadé

意味

  • 形 ぎくしゃくした
  • 形 断続的なだんぞくてきな
  • 形 とぎれとぎれの

例文

Ses gestes saccadés trahissaient sa nervosité.

彼のぎくしゃくした動作は緊張を物語っていた。

コアイメージ

動きや音の流れが、なめらかにつながらず小刻みに途切れる状態

フランス語での定義

Qui se produit par secousses successives, avec des arrêts ou des irrégularités, plutôt que de manière continue.

語源

saccadéは、動詞saccaderに由来し、動きや音を小刻みに断続させる性質を表す語

コラム

  • saccadéは、歩き方だけでなく、声や呼吸などの流れが途切れる様子にも使われる形容詞

「ぎくしゃくした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ