かんな仕上げ

意味

  • 男性名詞 かんな仕上げかんなしあげ
  • 名 革仕上げかわしあげ

例文

Un bon corroyage donne au bois une surface lisse.

適切なかんな仕上げをすると、木材の表面が滑らかになる。

コアイメージ

木や革などの材料に手を加え、表面や厚みをそろえて仕上げる作業

フランス語での定義

Travail de finition qui rend une matière plus régulière, notamment en égalisant sa surface ou son épaisseur.

語源

corroyageは、材料を整える動詞 corroyer に、動作や工程を表す -age が付いた名詞

コラム

  • 木工では、corroyageの後に表面が平らになるため、家具や建具の仕上がりを左右する下準備になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ