お返しに

意味

  • 副 お返しにおかえしに

例文

Elle m'a souri, et je lui ai souri en retour.

彼女が私にほほえんだので、私もお返しに彼女にほほえんだ。

コアイメージ

相手の働きかけを受け、その反応を相手へ返す関係

フランス語での定義

En échange de ce qui a été reçu ou en réponse à ce qui a été fait par quelqu'un.

語源

en retourは、retournerの名詞 retourに enを添えた形で、受けた働きかけへの返しを表す表現

コラム

  • 「en retour」は行動の順番よりも受けたものへの返答に焦点があり、「à son tour」とは使う場面が異なる表現

「お返しに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ