うつむく

意味

  • 動 うつむく
  • 動 屈服するくっぷくする

例文

Quand on le critique, il baisse la tête.

人に批判されると、彼はうつむく。

コアイメージ

視線を落とすように、頭を前へ下げる動き

フランス語での定義

Incliner la tête vers le bas, souvent sous l'effet de la honte, de la tristesse ou de la soumission.

語源

baisser la têteは、baisser「下げる」とla tête「頭」が組み合わさった表現

コラム

  • 「baisser la tête」は頭全体を下げる表現で、視線だけを落とす「baisser les yeux」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ