barbichette

意味

  • 女性名詞 あごひげ
  • 名 やぎひげ

例文

Il porte une barbichette bien taillée.

彼はきちんと整えたあごひげを生やしている。

コアイメージ

あごの先だけに集まり、短く整えられたひげ

フランス語での定義

Petite barbe qui pousse ou est portée au menton, souvent taillée en pointe.

語源

barbichetteは、barbe「あごひげ」を小さくしたbarbicheに、縮小を表す-etteを加えた語

コラム

  • フランスの子どもの遊び歌「Je te tiens, tu me tiens par la barbichette」では、二人が互いのあごをつかむ遊びを表す

barbiche

意味

  • 女性名詞 あごひげ

例文

Il porte une barbiche bien taillée.

彼はきれいに整えたあごひげを生やしている。

コアイメージ

あごの先を細く覆う、まとまりのある短いひげ

フランス語での定義

Barbe courte et étroite portée sur le menton.

語源

barbicheは、ひげを表すラテン語 barba に由来する barbe をもとにした語

コラム

  • フランス語のbarbicheは、英語のbeardのような顔全体のひげではなく、あご先のひげに意味が絞られる語

「あごひげ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ