〜に越したことはない

意味

  • 名 〜に越したことはない〜にこしたことはない

例文

Rien de tel qu'un bon café pour commencer la journée.

一日を始めるには、よいコーヒーに越したことはない。

コアイメージ

比べるものがないほど、ある選択肢のよさを際立たせる

フランス語での定義

Expression qui présente une chose comme le meilleur choix dans une situation donnée.

語源

rien de tel queは、rien「何もない」にde+tel「そのようなもの」を続け、que以下を比べる対象として示す表現

コラム

  • この表現は客観的な一番というより、話し手が「これがいちばん」と強くすすめる場面でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ