「torpeza」のコアイメージコアイメージ
物事を進める力が足りず、動作や対応に不手際が表れる状態
「torpeza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falta de habilidad, cuidado o acierto al realizar una acción o resolver una situación.
「torpeza」の語源語源
torpezaは、形容詞torpeに性質を表す接尾辞-ezaを加えて作られた名詞
「torpeza」のコラムコラム
- 人の行動だけでなく、torpeza administrativaのように組織の処理の悪さを表す場合もある語
「torpeza」は英語では
- 「不器用さ」 → clumsinessgracelessness和英辞典で見る
- 「不手際」 → bungledineptitude和英辞典で見る
- 「愚かさ」 → asininitybetise和英辞典で見る