「escrupuloso」のコアイメージコアイメージ
小さな違いも見落とさず、正しさや規則を細部まで守ろうとする態度
「escrupuloso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es muy cuidadoso, exacto y responsable al hacer algo, sin descuidar ningún detalle.
「escrupuloso」の語源語源
escrupulosoは、ラテン語scrupulosusから来た語で、元になったscrupulusは小石と、そこから生じる心の迷いを表した語
「escrupuloso」のコラムコラム
- 人をほめる文脈では責任感の強さを表すが、文脈によっては細部にこだわりすぎる含みを持つこともある
「escrupuloso」は英語では
- 「几帳面な」 → analconscientious和英辞典で見る
- 「慎重な」 → carefuldeliberate和英辞典で見る
- 「良心的な」 → scrupulous和英辞典で見る