displicente（スペイン語）の意味「不機嫌な」読み方・例文

「displicente」のコアイメージコアイメージ

不快感や無関心を隠さず、相手への好意を欠いた応対をする様子

「displicente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que manifiesta mal humor o indiferencia y responde de manera fría y poco amable.

「displicente」の語源語源

displicenteは、ラテン語の動詞placēre「喜ばせる」に、反対の意味を加えるdis-が付いたdisplicēreにさかのぼる語

「displicente」のコラムコラム

displicenteは単なる mal humor「不機嫌」ではなく、返事や身ぶりににじむ無愛想さを指すため、感情より対人態度に焦点がある語

「displicente」は英語では

「不機嫌な」 → sour crabby 和英辞典で見る
「無愛想な」 → inhospitable unfriendly 和英辞典で見る
「冷淡な」 → indifferent aloof 和英辞典で見る