desencaje

「desencaje」の発音・読み方

/deseŋˈkaxe/

「desencaje」の意味

「desencaje」の例文

El desencaje entre las piezas impide montar el mueble.

部品同士の不適合のため、その家具を組み立てられない。

「desencaje」のコアイメージコアイメージ

別々の要素がかみ合わず、全体の中で収まりを失っている状態

「desencaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Falta de ajuste o de armonía entre varias partes, ideas o situaciones que deberían encajar.

「desencaje」の語源語源

desencajeは、合うことを表すencajeに、分離や否定を示すdes-が付いた語

「desencaje」のコラムコラム

  • encajarは人が集団になじむ意味にも使うため、desencajeも物だけでなく、人や考えが場になじまない場合に使える

「desencaje」は英語では

↑ TOPへ