「amargado」のコアイメージコアイメージ
いやな出来事を心の中で引きずり、世の中を苦く受け止める状態
「amargado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que mantiene tristeza, resentimiento o descontento y muestra una actitud desagradable hacia la vida o hacia los demás
「amargado」の語源語源
amargadoは、形容詞amargoに「〜の状態になった」を表す語尾が加わった形で、苦々しい気持ちを持つ人を表す
「amargado」のコラムコラム
- 人をamargadoと表すと、単に不満があるだけでなく、恨みや失望を抱えて不機嫌になっている印象が強くなる
「amargado」は英語では
- 「不満な」 → discontenteddispleased和英辞典で見る
- 「苦々しい」 → bitter和英辞典で見る
- 「ひねくれた」 → perversewry和英辞典で見る