「aguijar」のコアイメージコアイメージ
心や体に刺激を与え、止まっている相手を前へ進ませる働き
「aguijar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Impulsar a alguien a actuar o a mejorar al provocarle inquietud, presión o deseo de superación.
「aguijar」の語源語源
aguijarは、名詞 aguijón「針、突き棒」と同じ語群に属し、刺して前へ進ませる動作が人を駆り立てる意味に広がった語
「aguijar」のコラムコラム
- 「aguijar」は人だけでなく、curiosidad「好奇心」や necesidad「必要性」のような抽象名詞を主語にして、人を行動へ向かわせる文にも使える