Sé la respuesta.

意味

答えが分かる。

解説

答えが分かると伝える表現。授業中に答えを知っているとき、先生や友達に伝える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校の授業やクイズなどで、問題の正解が頭に浮かんだときに使います。先生に向かって「答えが分かります」と挙手しながら言ったり、隣の友人に「答え知ってるよ」と伝えたりする場面に最適です。

言い換え・似た表現

• Me sé la respuesta.

  答えが分かっています。　（再帰代名詞が入り、知識が完全に頭に入っているニュアンス。）

• Ya sé la respuesta.

  もう答えは分かりました。　（「もう」「すでに」を意味する単語が加わった形です。）

• Creo que sé la respuesta.

  答えが分かったと思います。　（確信が持てず、少し控えめに答えたいときに使います。）

• Tengo la respuesta.

  答えがあります。　（直訳は「持っている」で、手元に解答がある感覚です。）

言われたときの返し方

• Dila, por favor.

  言ってみてください。

• A ver, ¿cuál es?

  どれどれ、何番（どれ）ですか？

• ¡Qué rápido!

  速いですね！

よくある間違い

• ✕ Conozco la respuesta.

  ○ Sé la respuesta.

  情報や事実を「知っている」ときはコノセールではなくサベールを使います。