¿Quedamos?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
¿Quedamos? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、遊びに行ったりご飯を食べたりする約束を取り付ける際によく使われます。「そろそろ会おうか」「都合合わせて会わない?」と気軽に誘うニュアンスがあり、日常のチャットでも頻出の定番フレーズです。
言い換え・似た表現
¿Nos vemos?
会おうか? (中南米でも広く使われる一般的な表現です。)
¿Quedamos hoy?
今日会える? (具体的な日時を後ろに添えた形です。)
¿Te apetece quedar?
会わない? (「気乗りする?」と相手の意向を丁寧に尋ねます。)
言われたときの返し方
¡Vale! ¿A qué hora?
いいね!何時にする?
Hoy no puedo, ¿el sábado?
今日は無理なんだ、土曜日はどう?
よくある間違い
✕ ¿Encontramos?
○ ¿Nos vemos? / ¿Quedamos?
会う約束には動詞エンコントラール単体ではなく、ケダールなどを用います。
「¿Quedamos?」のよくある質問
Q. 中南米でも通じますか?
意味は通じますが、この用法は主にスペインで好まれます。中南米では「ノス・ベモス(会おうか)」や「ベールノス」を使うのが一般的です。地域に合わせて使い分けるとより自然に聞こえます。
Q. 待ち合わせ場所を決めるには?
「どこで会う?」と場所を尋ねたいときは、頭に「どこ」を付けて「ドンデ・ケダモス?」と言います。時間を決めたいときは「ア・ケ・オラ・ケダモス?(何時に会う?)」と続ければスムーズです。
「¿Quedamos?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1