¿Qué vehículo es?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう目の前にある実物や写真、絵本などに描かれた乗りものを指して、それがどんな乗りものかをたずねる場面で使います。友だちや子どもなど親しい相手との会話によく合います。好奇心を込めて素直に種類を聞くニュアンスです。
言い換え・似た表現
¿Qué tipo de vehículo es?
どんな種類の乗りものですか? (より分類やタイプを明確にたずねる表現です。)
¿Qué es esto?
これは何ですか? (乗りものに限らず幅広く使えるもっとも一般的な表現です。)
¿Es un coche o una furgoneta?
車ですか、それともワゴン車ですか? (具体的に選択肢を挙げて確認する聞き方です。)
言われたときの返し方
Es un tranvía.
路面電車だよ。
Parece un tipo de tractor.
トラクターの一種みたいだね。
よくある間違い
✕ ¿Cuál vehículo es?
○ ¿Qué vehículo es?
名詞の直前に「どの〜」と種類を聞く際は、通常疑問詞クエを使います。
「¿Qué vehículo es?」のよくある質問
Q. 「h」は発音しますか?
スペイン語の「h」は発音しないため、「vehículo」は「ベイクロ」のように読みます。また、アクセント記号がある「í」の部分を強く発音するのがポイントです。
Q. もっと日常的な言い方は?
「vehículo(乗りもの・車両)」は少し硬い言葉なので、日常会話ではシンプルに「¿Qué es esto?(これは何?)」と聞いたり、「¿Es un coche?(車?)」と直接名前を当てにいったりすることが多いです。
「¿Qué vehículo es?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1