¿Qué hago después?の意味「次に何をすればいい？」使い方・例文

意味

次に何をすればよいかたずねる表現。家の仕事の次の手順を聞くときに使う。

お皿を食卓に置いたよ。次に何をすればいい？

Trae las servilletas.

ナプキンを持ってきて。

ふつう料理や掃除など、家事や共同作業で今の工程が終わったあとに、次に何をすべきかを家族や友人に尋ねる場面で使います。率直で日常的な表現であり、指示を仰ぎたいときにスムーズに会話をつなげられます。

✕ ¿Qué hago próximo?
○ ¿Qué hago después? / ¿Qué hago luego?
「次に」という副詞には「プロクシモ」ではなく「デスプエス」を使います。

Q. despuésとluegoの違いは何ですか？

どちらも「あとで」「そのあと」を意味し、この場面ではほぼ同じ感覚で使えます。一般的に「デスプエス」のほうが時間的な前後関係をよりはっきりと表す傾向がありますが、「ケ・アゴ・ルエゴ」と言い換えても自然に通じます。

Q. 職場でも使えますか？

同僚との作業なら問題ありません。ただし上司や先輩に対して使う場合は、「次は何をいたしましょうか」とより丁寧に伝えるため、接続法過去を使った表現や「何をすればよろしいですか」といった敬意を含む言いまわしにするのが無難です。