Tiene ~ pétalos.

意味

〜枚の花びらがある。

解説

花びらの数を伝える表現。花を見て、何枚あるか知らせるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう散歩中やガーデニングの際、目の前の花を観察しながら相手に花びらの枚数を伝える場面で使います。友人や家族との日常会話から、植物について説明する場面まで幅広く使えるシンプルで自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Esta flor tiene cinco pétalos.

  この花には花びらが5枚あります。　（主語を明示して丁寧に伝える表現です。）

• Hay cuatro pétalos.

  花びらが4枚あります。　（花びらの存在そのものに焦点を当てます。）

• Tiene solo tres pétalos.

  花びらが3枚しかありません。　（枚数の少なさを強調するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• ¡Es verdad! Qué bonita es.

  本当ですね！とてもきれいです。

• Es raro que tenga tantos pétalos.

  そんなにたくさん花びらがあるのは珍しいですね。

よくある間違い

• ✕ Tiene cinco hojas de flor.

  ○ Tiene cinco pétalos.

  花びらには専用の単語があり、葉を意味する語は使いません。