Está nevando.

意味

雪が降っている。

解説

雪が降っていると伝える表現。外で遊べるか話すときにも使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう窓の外を見て雪が降っていることに気づいたときや、天気を誰かに伝えるときに使います。家族や友人との雑談から仕事先での世間話まで幅広く使え、外に出て雪遊びができるか相談する際にも自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Nieva.

  雪が降ります。　（現在形で、一般的な降雪や今の天気を表す表現です。）

• Está cayendo nieve.

  雪が舞い落ちています。　（雪が実際にハラハラと落ちている様子を強調します。）

• Nieva mucho.

  雪がたくさん降っています。　（大雪であることを伝えたいときに使います。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bonito! Vamos a salir.

  きれいですね！外に出ましょう。

• Hace mucho frío hoy.

  今日はとても寒いですね。

• ¡Qué bien! Podemos hacer un muñeco de nieve.

  やった！雪だるまが作れますね。

よくある間違い

• ✕ Hay nieve.

  ○ Está nevando. / Hay nieve en la calle.

  降っている最中ではなく、雪が「積もってそこにある」状態を指します。