¡Espera!の意味「待って！」使い方・例文

意味

相手に少し待ってほしいと伝える言葉。家族や友達に使う、くだけた言い方。

待って！まだ着替えてる。

わかった、待ってる。

カジュアル友人や家族など親しい間柄で、相手の行動や話を一度止めたいときに使います。歩くスピードを緩めてほしいときや、会話中に「ちょっと待って」と言いたいときにぴったりな、とても親しみやすい表現です。

✕ 目上の人や店員に対して「¡Espera!」と声をかける
○ ¡Espere! や ¡Un momento, por favor!
親しい間柄専用の命令形なので、敬意を払う相手には失礼に聞こえます。

Q. 語尾に何か足して使えますか？

相手への親しみを込めて語尾に名前を付けたり、「少しの間」という意味の語を足して長さを表現したりできます。例えば語尾に「少し」を意味する言葉を添えるだけで、より柔らかい響きになります。

Q. 「ちょっと待って」のジェスチャーはある？

指先を上に向けて指をすぼめる仕草や、手のひらを相手に向けて軽く制する動きをしながらこの言葉を言うと、より自然に意図が伝わります。言葉だけでなく手ぶりを添えるのが一般的です。