¿Cómo se juega?

意味

どうやって遊ぶの？

解説

遊び方をたずねる言い方。鬼ごっこやかくれんぼのルールを知りたいとき、友達に気軽に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友達同士でボードゲームやスポーツ、鬼ごっこなどの新しい遊びを始めるときに使います。ルールや参加方法が分からないときに「どうやってやるの？」と気軽に質問できる親しみやすい表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Cuáles son las reglas?

  ルールは何ですか？　（具体的な規則や決まりを尋ねる表現です。）

• ¿Cómo se hace?

  どうやってやるの？　（遊びに限らず、やり方全般を聞く表現です。）

• Explícame cómo se juega.

  どう遊ぶのか説明して。　（親しい相手にやり方の説明を促す言い方です。）

言われたときの返し方

• Es muy fácil, mira.

  すごく簡単だよ、見てて。

• Te explico las reglas.

  ルールを説明するね。

よくある間違い

• ✕ ¿Cómo juegas?

  ○ ¿Cómo se juega?

  これだと「普段あなたはどう遊んでいるの？」という意味になります。