antidroga

意味

  • 形 麻薬取締りのまやくとりしまりの

例文

El equipo antidroga inició una investigación.

麻薬取締りのチームが捜査を始めた。

コアイメージ

違法薬物をなくすための対策や活動に関わるもの

スペイン語での定義

Destinado a prevenir o combatir actividades relacionadas con drogas ilegales.

語源

antidrogaは、anti-「反対の」とdroga「薬物」を組み合わせて作られた語

コラム

  • antidrogaはpolicía antidrogaのように組織を修飾し、活動の目的を短く示せる

antinarco

意味

  • 形 麻薬取締りのまやくとりしまりの

例文

El gobierno creó una unidad antinarco especial.

政府は特別な麻薬取締り部隊を設置した。

コアイメージ

麻薬取引を防ぎ、抑え込むための働きを示す、阻止のイメージ

スペイン語での定義

Que sirve para prevenir o combatir las actividades relacionadas con el tráfico ilegal de drogas.

語源

antinarcoは、anti-「反対・対抗」とnarco「麻薬犯罪に関わるもの」を結びつけた形

コラム

  • 「fuerza antinarco」のように使うと、麻薬そのものではなく、麻薬取引を取り締まる側の部隊を指す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ