peralte

意味

  • 男性名詞 横断勾配おうだんこうばい
  • 名 高低差こうていさ

例文

El peralte de la curva permite tomarla con mayor seguridad.

曲線の横断勾配によって、より安全に曲がれる。

コアイメージ

曲線の路面に横方向の高低差をつけ、外へ流れようとする動きを抑える勾配

スペイン語での定義

Desnivel transversal de una vía, sobre todo en una curva, que resulta de elevar uno de sus lados respecto al otro.

語源

peralteは、片側を高くすることを表す動詞peraltarから生まれた名詞で、横方向の高低差を示す

コラム

  • モータースポーツのサーキットでは、カーブのperalteによって路面の傾きが変わり、走行ラインにも影響する

altibajo

意味

例文

La vida está llena de altibajos.

人生は浮き沈みに満ちている。

コアイメージ

上がったり下がったりをくり返す、安定しない動き

スペイン語での定義

Cambio alternado entre situaciones favorables y desfavorables, o entre niveles altos y bajos.

語源

altibajoは、alto「高い」と bajo「低い」が結びついた複合語で、高低の変化を表す

コラム

  • 経済記事では「altibajos del mercado」の形で相場の上げ下げを表し、人生だけでなく数値の変動にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ