caramelera

意味

  • 女性名詞 飴入れあめいれ
  • 名 飴売りあめうり

例文

La caramelera está sobre la mesa.

飴入れはテーブルの上にある。

コアイメージ

carameloを人の手元に置いたり届けたりする役割を持つものや人

スペイン語での定義

Recipiente destinado a contener caramelos; también, mujer que vende caramelos.

語源

carameleraは、carameloに関わる物や人を表す接尾辞-eraを付けた語

コラム

  • carameleraは、容器を指すときと、飴を売る女性を指すときで意味が変わる同形語

caramelero

意味

  • 男性名詞 飴職人あめしょくにん
  • 名 飴売りあめうり
  • 形 飴菓子のあめがしの

例文

El caramelero preparó dulces para la feria.

飴職人は祭りのために菓子を作った。

コアイメージ

砂糖菓子を作る技術を持ち、その品を人に渡す専門家の姿

スペイン語での定義

Persona que se dedica a fabricar caramelos, sobre todo de forma artesanal.

語源

carameleroは、carameloから接尾辞-eroによって作られた語で、-eroは仕事や役割を担う人を表す

コラム

  • carameleroの対象は完成した飴であり、パンやケーキまで含む菓子職人全般を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ