風刺歌

スペイン語
意味
例文
chirigota
風刺歌団
En Cádiz, la chirigota actuó ante una plaza llena.
カディスで、その風刺歌団は満員の広場で演じた。
cuplé
クプレ
La cantante interpretó un cuplé en el teatro.
その歌手は劇場でクプレを一曲歌った。

chirigota

意味

  • 女性名詞 風刺歌団ふうしかだん
  • 名 風刺歌ふうしか

例文

En Cádiz, la chirigota actuó ante una plaza llena.

カディスで、その風刺歌団は満員の広場で演じた。

コアイメージ

笑いを誘う風刺を、歌と集団の演技で町に響かせる表現

スペイン語での定義

Agrupación musical que, especialmente en el carnaval de Cádiz, interpreta canciones humorísticas y satíricas.

語源

chirigotaは、語源をバレンシア語のxerigotaにさかのぼるとされ、からかいや冗談を表す語と結び付く

コラム

  • カディスのカーニバルでは、chirigotaが政治や社会の話題を風刺する歌を披露し、毎年の舞台をにぎわせる

cuplé

意味

  • 男性名詞 クプレ
  • 名 風刺歌ふうしか
  • 名 小唄こうた

例文

La cantante interpretó un cuplé en el teatro.

その歌手は劇場でクプレを一曲歌った。

コアイメージ

短い歌の形に、軽い笑い、恋、世相への皮肉などを乗せて舞台で歌う曲

スペイン語での定義

Canción breve y popular, a menudo de tono ligero o satírico, que se interpreta en un espectáculo teatral

語源

cupléは、フランス語coupletから借り入れた語で、スペイン語では舞台用の短い歌を指す意味に定着

コラム

  • 20世紀初頭のスペインでは、cupléは女性歌手が演じる大衆的な舞台歌として広まり、歌い手はcupletistaと呼ばれた

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ