estado de excepción
意味
- 男性名詞 非常事態
- 名 例外状態
例文
コアイメージ
平常時の法律の運用から一時的に離れ、危機に対応するための公的な特別状態
スペイン語での定義
Estado jurídico temporal establecido para hacer frente a una crisis grave que afecta al orden público y que permite limitar determinados derechos.
語源
estado de excepciónは、estadoの「状態」とexcepciónの「通常からの除外」をdeで結んだ複合的な表現
コラム
- スペイン憲法ではestado de alarma、estado de excepción、estado de sitioが別々に定められ、危機の種類と強さを区別する語
estado de alarma
意味
- 男性名詞 非常事態
例文
コアイメージ
国が非常時の権限を使い、社会を危険から守るための特別な状態
スペイン語での定義
Situación extraordinaria declarada por el Gobierno ante una emergencia grave que requiere medidas especiales para proteger a la población.
語源
estado de alarmaは、estadoの「状態」とalarmaの「警報」をdeでつないだ表現で、危険時の特別な状態を表す
コラム
- スペインのestado de alarmaは政府が宣言し、期間を延長する場合には下院の承認が必要になる制度
「非常事態」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1