bip-bip

意味

  • 男性名詞 ビーッビーッ
  • 名 警笛音けいてきおん
  • 名 電子音でんしおん

例文

El coche hizo bip-bip para llamar la atención.

車は注意を引くためにビーッビーッと鳴った。

コアイメージ

短く高い音が2回続き、注意を向けさせる合図になる響き

スペイン語での定義

Sonido breve y agudo, generalmente repetido, que imita un claxon o una señal electrónica.

語源

bip-bipは、短い電子音や警笛をまねた音を重ねた擬音語

コラム

  • 『ルーニー・テューンズ』のロードランナーは、スペイン語版でも「Bip bip」という鳴き声で知られるキャラクター

bip

意味

  • 男性名詞 電子音でんしおん
  • 名 信号音しんごうおん

例文

El bip del teléfono me despertó.

電話の電子音で目が覚めた。

コアイメージ

電子機器から一度だけ短く発せられ、何かの変化や合図を伝える音

スペイン語での定義

Sonido electrónico corto y agudo que un aparato emite como señal o aviso.

語源

bipは、英語beepから取り入れられた擬音語で、機器の合図の音を表す語

コラム

  • スペイン語ではbipを動詞化したbiparも使われ、機械が短い電子音を出す動作を表す

「電子音」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ