libro electrónico

意味

  • 男性名詞 電子書籍でんししょせき

例文

Compré un libro electrónico para leerlo durante el viaje.

旅行中に読むため、電子書籍を一冊買った。

コアイメージ

紙の本の内容を、画面で読めるデータとして持つもの

スペイン語での定義

Libro en formato digital que se puede leer en una pantalla, como la de un ordenador, una tableta o un teléfono.

語源

libro electrónicoは、libro「本」とelectrónico「電子の」を組み合わせた複合語

コラム

  • libro electrónicoは本そのものを指し、読む機器はlector electrónicoと呼ぶため、両者を分けると意味が正確になる

ebook

意味

  • 男性名詞 電子書籍でんししょせき

例文

Prefiero leer el ebook en la tableta.

私はタブレットで電子書籍を読むほうが好きだ。

コアイメージ

読むための本が、紙ではなく電子データとして保存されたもの

スペイン語での定義

Obra escrita disponible en formato digital para ser leída en un dispositivo electrónico.

語源

ebookは、英語の electronic book から生まれた語で、電子形式の本を表す

コラム

  • スペイン語では ebook を男性名詞として扱い、el ebook や un ebook の形で使う用例が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ