例文
コアイメージ
不確かな状況に心が揺さぶられ、安心できる場所を失ったような感覚
スペイン語での定義
Intranquilidad intensa que siente una persona ante un peligro o una duda persistente.
語源
zozobraは、船が転覆する危うさを表すzozobrarからできた名詞で、その危うさが心の動揺にも広がったもの
コラム
- 原因がはっきりしない不安にも使われ、突然の驚きよりも、危うさを感じながら続く落ち着かなさを表すことが多い
例文
コアイメージ
海の上で船の旅が断たれ、船体や乗員が危険にさらされる出来事
スペイン語での定義
Accidente en el que una embarcación se hunde o queda gravemente dañada en el mar.
語源
naufragioは、ラテン語 naufragium から来た語で、navisは船、frangereは壊すことを表す成分
コラム
- naufragioは船だけでなく、飛行機や車の事故には通常使わず、海上の船の事故を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1