conspirador
意味
- 男性名詞 陰謀家
- 名 共謀者
例文
コアイメージ
表に出せない目的のため、仲間とひそかに行動する人
スペイン語での定義
Persona que se une a otras para preparar en secreto una acción contra alguien o algo.
語源
conspiradorは、共同行為を示すラテン語のcon-と「息をする」を示すspirareをもつconspirarに、行為者の接尾辞-dorを加えた語
コラム
- conspiradorは人や組織に対する秘密の企てに関わる語で、conspiranoicoのような陰謀論を信じる人の意味とは異なる
urdidor
意味
- 男性名詞 陰謀家
- 名 整経機
例文
コアイメージ
表に出ず、複雑なもくろみを裏で組み立てる人物というイメージ
スペイン語での定義
Persona que idea y organiza en secreto una trama o un engaño, sin ser necesariamente quien lo ejecuta.
語源
urdidorは、urdirから作られた名詞で、urdirはもともと糸を織る準備をする意味から、計画を組み立てる意味にも広がった語
コラム
- 詐欺事件で「El urdidor del fraude」と言うと、詐欺を実行した人全員ではなく、その仕組みを考えた首謀者を示す表現
おすすめの単語帳
1 / 1