degradación
意味
- 女性名詞 劣化
- 名 退化
- 名 降格
例文
La degradación del suelo reduce la producción agrícola.
コアイメージ
保たれていた価値や働きが失われ、状態が下向きに変わること
スペイン語での定義
Proceso por el que algo pierde calidad, valor o capacidad para funcionar bien.
語源
degradaciónは、ラテン語degradare「段階を下げる」から生まれた語で、de-「下へ」とgradus「段階」につながる
コラム
- degradación del sueloは砂漠化と同じではなく、土地の劣化全体を表し、砂漠化はその一形態
relegación
意味
- 女性名詞 降格
- 名 左遷
- 名 疎外
例文
コアイメージ
本来の位置や役割から、下位または中心の外へ押し下げられること
スペイン語での定義
Acción y efecto de relegar a alguien o algo a una posición inferior o a un lugar menos importante.
語源
relegaciónは、relegarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、relegarはラテン語relegāre「遠くへ送る、追放する」に由来する。
コラム
- スポーツではrelegaciónが下位リーグへの降格を指し、チームの成績だけでなく所属するリーグの変化まで表す語
「降格」は英語では
- 「降格」 → demotionrelegation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1