防風壁

スペイン語
意味
例文
paravientos
風よけ
Colocamos un paravientos junto a la tienda.
私たちはテントのそばに風よけを設置した。
rompeviento
防風林
El rompeviento protege los cultivos del viento fuerte.
その防風林は作物を強風から守る。

paravientos

意味

  • 男性名詞 風よけかざよけ
  • 名 防風壁ぼうふうへき
  • 名 防風幕ぼうふうまく

例文

Colocamos un paravientos junto a la tienda.

私たちはテントのそばに風よけを設置した。

コアイメージ

風を受け止めて流れを弱め、場所や人を守る壁状のもの

スペイン語での定義

Barrera, pantalla o protección destinada a impedir o disminuir el paso del viento en un lugar.

語源

paravientosは、止める働きを表す動詞pararと、風を表す名詞vientoの複数形vientosから成る複合語

コラム

  • paravientosはキャンプ用品だけでなく、屋外の席や入口などに置く風よけにも使える広い呼び名

rompeviento

意味

  • 男性名詞 防風林ぼうふうりん
  • 名 防風壁ぼうふうへき
  • 名 防風帯ぼうふうたい

例文

El rompeviento protege los cultivos del viento fuerte.

その防風林は作物を強風から守る。

コアイメージ

強い風の勢いを受け止め、作物や土地を守る仕切りのイメージ

スペイン語での定義

Barrera natural o artificial que reduce la fuerza del viento y protege un terreno o unos cultivos.

語源

rompevientoは、romper「壊す」と viento「風」から成る複合語で、風を弱める仕切りを表す

コラム

  • 農業では木を列状に植えた防風林も rompeviento と呼び、人工物に限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ