関与
スペイン語
意味
例文
involucración
関与
Su involucración en el proyecto fue decisiva.
そのプロジェクトへの関与は決定的だった。
comprometimiento
関与
Su comprometimiento con el proyecto fue evidente.
彼のプロジェクトへの関与は明らかだった。
involucramiento
関与
Su involucramiento en el proyecto fue clave.
彼のそのプロジェクトへの関与は重要だった。
engagement
関与
El engagement con la marca creció este año.
今年、そのブランドへの関与が高まった。
involucración
意味
- 女性名詞 関与
- 名 参加
comprometimiento
意味
- 男性名詞 関与
- 名 責任
例文
コアイメージ
外から参加するのではなく、内側から目標を支える立場に入ること
スペイン語での定義
Compromiso activo y responsable con una persona, una actividad, un proyecto o una causa.
語源
comprometimientoは、動詞 comprometer と接尾辞 -imiento から成り、動作やその結果を名詞で表す
コラム
- 動詞ではなく名詞なので、文中では主語や前置詞の後ろに置き、主語に合わせて形を変えない
involucramiento
意味
- 男性名詞 関与
- 名 参加
engagement
意味
- 男性名詞 関与
- 名 参加
- 名 結び付き
例文
コアイメージ
人や物事との接点が続き、受け手が自分から反応する関わり
スペイン語での定義
Grado de implicación y participación activa de una persona en una actividad, una comunidad o la relación con una marca.
語源
engagementは、英語のengage「関わる」に接尾辞-mentが付いて作られた名詞で、英語からスペイン語に入った語
コラム
- SNSでは、投稿への反応や共有など、利用者が自分から起こす行動をまとめてengagementと呼ぶことがある
「関与」は英語では
- 「関与」 → engagementinvolvement和英辞典で見る
「関与」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1