acetosa

意味

  • 女性名詞 スイバ
  • 形 酸味のあるさんみのある

例文

La acetosa crece cerca del río.

スイバは川の近くに生える。

コアイメージ

酢のような酸味をもつ葉の植物

スペイン語での定義

Planta de hojas verdes y sabor ácido, usada en algunas preparaciones culinarias.

語源

acetosaは、ラテン語acetosus「酸っぱい」から生まれ、acetum「酢」と同じ語族に属する語

コラム

  • 英語ではsorrelと呼ばれる植物に当たり、植物名を英語の資料と照合するときの手がかりになる

agraceño

意味

  • 形 酸味のあるさんみのある
  • 形 未熟なブドウのみじゅくなブドウの

例文

El zumo agraceño resulta muy ácido.

その果汁はとても酸味が強い。

コアイメージ

ブドウが熟す途中で、甘さよりも強い酸味が前に出ている状態

スペイン語での定義

Dicho de una uva: que todavía no está madura y tiene un sabor ácido.

語源

agraceñoは、未熟なブドウを表す名詞agrazをもとに、性質を表す-eñoを加えて作られた形容詞

コラム

  • agrazは未熟なブドウそのものだけでなく、そのブドウから取る酸っぱい汁も指すため、agraceñoとの品詞の違いに注意が必要

「酸味のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ