vaquería

意味

  • 女性名詞 酪農場らくのうじょう
  • 名 牧牛場ぼくぎゅうじょう
  • 名 牛舎ぎゅうしゃ

例文

La vaquería produce leche fresca cada día.

その酪農場は毎日新鮮な牛乳を生産する。

コアイメージ

牛を集め、世話をし、乳を取る場所

スペイン語での定義

Granja o establo donde se mantienen vacas, especialmente para obtener su leche.

語源

vaqueríaは、vacaに関係するvaqueroをもとにした名詞で、牛を飼育する施設や農場を表す語

コラム

  • vaqueríaは農場全体を広く指すgranjaより、牛の飼育や搾乳に結び付いた場所を具体的に示す語

tambo

意味

  • 男性名詞 酪農場らくのうじょう
  • 名 宿場しゅくば
  • 名 売店ばいてん

例文

El tambo produce leche fresca para la ciudad.

その酪農場は町に新鮮な牛乳を供給する。

コアイメージ

牛の飼育と搾乳を中心に動く乳の生産拠点というイメージ

スペイン語での定義

Establecimiento rural donde se crían vacas y se obtiene leche.

語源

tamboは、ケチュア語 tampu から入った語で、スペイン語では地域により酪農場などを指すようになった

コラム

  • 同じ tambo でも、リオプラテンセ地域では酪農場、アンデス地域では宿場や売店の意味になり、地域差に注意が必要

「酪農場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ