renovación urbana
意味
- 女性名詞 都市再開発
- 名 都市再生
- 名 市街地再生
例文
El ayuntamiento presentó un plan de renovación urbana.
コアイメージ
都市の一角を計画的に組み替え、建物・公共空間・サービスを新しい需要に対応させる取り組み
スペイン語での定義
Conjunto de actuaciones para transformar y mejorar una zona urbana, incluidos sus edificios, espacios públicos y servicios.
語源
renovación urbanaは、名詞renovación「更新」と形容詞urbana「都市の」から成り、urbanaは女性名詞renovaciónに合わせた形
コラム
- 都市整備の文脈では、建て替えだけでなく家賃上昇や住民の移転を伴う変化まで議論の対象になることがある
reurbanización
意味
- 女性名詞 都市再開発
例文
コアイメージ
人が暮らす都市の一部を、道路や建物などを含めて再び整える動き
スペイン語での定義
Proceso de transformar y mejorar una zona urbana mediante nuevas calles, edificios o servicios.
語源
reurbanizaciónは、re-「再び」とurbanización「都市化・都市整備」から成る語
コラム
- reurbanizaciónは建物だけでなく、道路や広場など地域全体の整備を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1