例文
コアイメージ
対立の火が消えず、相手への反感が内側で燃え続ける状態
スペイン語での定義
Resentimiento profundo y persistente que causa una fuerte enemistad contra alguien o algo.
語源
enconoは、敵意を強める意味のenconarから生まれた名詞で、感情が深くこじれた状態を示す
コラム
- 「con encono」は、相手を強くきらう気持ちを込めて行動する様子を表し、報道や文章で対立の激しさを伝える表現
例文
コアイメージ
心に残る不快な刺激が、相手や出来事への恨みに変わって消えにくい状態
スペイン語での定義
Sensación persistente de disgusto o resentimiento causada por una ofensa, una discusión o un trato desagradable.
語源
resquemorは、動詞resquemarから作られた名詞で、心に刺激が残る感覚を表す語形
コラム
- resquemorは、tenerやguardarと結びつき、気持ちの中にわだかまりを抱え続ける状態を表す用法が多い
おすすめの単語帳
1 / 1